Nadomestni programi za Gaupol

Uporabniku prijazen urejevalnik podnapisov z naprednim sinhroniziranjem, prevajanjem in paketno obdelavo več datotek

AVIAddXSubs

Programska licenca: Free

Preprosto orodje za vstavljanje več jezikovnih podnapisov neposredno v AVI/DivX videodatoteke

Winsubtitler

Programska licenca: Trial version

Preprosto ustvarjajte in urejajte podnapise za tuje filme

VLC media player

Programska licenca: Free

Vsestranski, varen in brezplačen predvajalnik, ki podpira skoraj vse formate in pretočne vsebine

Wondershare Video Editor

Programska licenca: Free to Try

Preprost urejevalnik videa z naprednimi učinki, prehodi in enostavnim deljenjem na družbena omrežja

Free Video Editor

Programska licenca: Free

Preprost urejevalnik videoposnetkov z osnovnimi orodji, ustvarjalnimi učinki in podporo številnim formatom

KMPlayer

Programska licenca: Free

Zmogljiv in prilagodljiv multimedijski predvajalnik s podporo za 3D, 4K ter številne formate

MooPlayer

Programska licenca: Free

Lahek in odziven predvajalnik videa z enostavnim vmesnikom in podporo več formatov

CDisplay

Programska licenca: Free

Lahek pregledovalnik slik za udobno, zaporedno branje stripov in mang

iToolSoft Movie Subtitle Editor

Programska licenca: Trial version

Učinkovito urejajte filmske podnapise in jih nemoteno vključite v vaše video projekte

Automatic Subtitle Synchronizer

Programska licenca: Free

Orodje za samodejno usklajevanje podnapisov z videoposnetki za natančnejše gledanje filmov

Jubler

Programska licenca: Free

Napreden urejevalnik podnapisov z orodji za ustvarjanje, popravljanje, prevajanje in slogovno prilagoditev

Time Adjuster

Programska licenca: Free

Enostavno orodje za sinhronizacijo, urejanje in prilagajanje časovnice podnapisov videoposnetkom

DVDSubEdit

Programska licenca: Free

Enostavno urejajte in prilagodite podnapise na svojih DVD-jih

DivX Subtitle Displayer

Programska licenca: Trial version

Prikazuje podnapise med predvajanjem filmov DivX za boljšo izkušnjo gledanja

DivXLand Media Subtitler

Programska licenca: Free

Priročno orodje za ustvarjanje, urejanje in sinhronizacijo podnapisov z naprednimi možnostmi prilagajanja

Sears

Programska licenca: Free

Natančno prilagodi čas podnapisov videu z intuitivnimi orodji za urejanje in predogled

SubMagic

Programska licenca: Free

Preprost program za ustvarjanje, urejanje in sinhronizacijo podnapisov za vaše videoposnetke

Subtitle Processor

Programska licenca: Free

Napredno orodje za urejanje, sinhronizacijo in prevajanje podnapisov z vgrajenim predvajalnikom

Subtitles Translator

Programska licenca: Free

Zmogljivo orodje za hitro prevajanje podnapisov z naprednimi možnostmi urejanja in sinhronizacije

VobSub

Programska licenca: Free

Zanesljivo orodje za izvlečenje, urejanje in prikaz podnapisov iz video datotek

Subtitle Workshop

Programska licenca: Free

Napreden urejevalnik podnapisov z bogato podporo formatov, časovnim popravljanjem in vgrajenim predvajalnikom

Avidemux Portable

Programska licenca: Free

Lahek, prenosljiv urejevalnik videa za hitro rezanje, filtriranje in kodiranje posnetkov

EureScribe

Programska licenca: Trial version

Preprosta rešitev za samodejno transkripcijo zvočnih datotek v več jezikih

NFOpad

Programska licenca: Free

Lahek, prilagodljiv urejevalnik besedil z naprednim ogledom NFO datotek in podporo Unicode

Audio Edit Magic

Programska licenca: Trial version

Preprost, a zmogljiv urejevalnik zvoka za hitro obdelavo in izboljšanje posnetkov

Aegisub

Programska licenca: Free

Napreden, brezplačen urejevalnik podnapisov z bogatim oblikovanjem, natančnim časovanjem in karaoke učinki

Xilisoft Movie Maker

Programska licenca: Trial version

Preprost urejevalnik videa z učinki, podnapisi in številnimi izvoznimi formati za začetnike

gImageReader

Programska licenca: Free

Enostavno orodje za OCR, ki iz slik in PDF-jev hitro pretvori besedilo v urejene dokumente

Namo WebEditor

Programska licenca: Trial version

Preprost urejevalnik za vizualno oblikovanje spletnih strani brez programiranja

Subtitle Edit

Programska licenca: Free

Zmogljivo, a enostavno orodje za urejanje, sinhronizacijo in pretvorbo podnapisov v več formatov